Sen o Červenom pavilóne I (Cchao Süečchin)

Sen o Červenom pavilóne I (Cchao Süečchin)
Sen o Červenom pavilóne I (Cchao Süečchin)
it

Patrí do zlatého fondu čínskej literatúry - Kvalitný preklad a literárna rekonštrukcia - Unikátny príbeh s hlbokým historickým pozadím - Príbeh lásky vo východných tradíciách a ilustrácie

cena od 6.00 €
TOP PONUKA

popis

Táto kniha predstavuje prvú časť štvordielneho historického románu, ktorý je zasadený do obdobia vlády mandžuskej dynastie a patrí do zlatého fondu čínskej literatúry. Román bol preložený a literárne zrekonštruovaný šikovnými rukami Mariny Čarnogurskej, ktorá je známa svojou schopnosťou prinášať zahraničné literárne skvosty slovenským čitateľom. Dej sa točí okolo ságy šľachtickej rodiny Ťia, ktorá má vo svojom stredobode osudy a prepletené príbehy jedince, upadnuté do nemilosti cisára. Okrem historického pozadia a osobných rovin, kniha obsahuje aj lákavý príbeh podobný európskym Rómeovi a Júlii, prenesený do kontextu východnej kultúry. Toto dielo je často označované ako nutná čítanka pre každého, kto má záujem o čínsku kultúru alebo o kvalitnú literatúru ako takú. Oceňovaný je aj vizuálny aspekt knihy, keďže obsahuje ilustrácie čínskeho kaligrafa Kai Qi zo 19. storočia a knižný dizajn bol ocenený hlavnou cenou na súťaži knižného umenia v Martine v roku 2001. Kniha je dostupná v slovenskom jazyku a obsahuje 569 strán.

Prednosti produktu:

  • Dielo patrí do zlatého fondu čínskej literatúry a predstavuje neoceniteľný prínos pre slovenských čitateľov.
  • Preklad a literárna rekonštrukcia od renomovanej prekladateľky Mariny Čarnogurskej zaručujú kvalitný zážitok.
  • Unikátny príbeh prepája hlboké historické pozadie s osobnými príbehmi postáv.
  • Kniha ponúka rozmer príbehu lásky vo východných tradíciách, prispôsobený pre porovnanie s európskymi príbehmi.
  • Obsahuje bohaté ilustrácie od čínskeho umelca Kai Qi, čím zvyšuje estetickú hodnotu knihy.
  • Ocenený dizajn z roku 2001 na súťaži knižného umenia v Martine pridáva knihe prestíž.
  • Publikácia v slovenskom jazyku uľahčuje prístupnosť lokálnym čitateľom.
  • 569 strán poskytuje pohlcujúce čítanie na dlhé hodiny.
parametre

Všeobecné parametre

Ostatné

  • Jazyk Slovenský
  • Počet strán 569 strán
  • Kódy predajcov 8089233120
graf vývoja ceny
podobné produkty