Sen o Červenom pavilóne II (Cchao Süečchin)

Sen o Červenom pavilóne II (Cchao Süečchin)
Sen o Červenom pavilóne II (Cchao Süečchin)
it

Komplexný historický román ponúkajúci hlboký pohľad do čínskej kultúry a spoločnosti - Literárne bohatý román odráža unikátnu formu pienwen

cena od 6.00 €
TOP PONUKA

popis

Sen o Červenom pavilóne je druhá časť historického románu situovaná do obdobia vlády mandžuskej dynastie. Tento významný diel čínskej literatúry, ktorého autorom je Cchao Süečchin, je prezentovaný vďaka prekladu a literárnej rekonštrukcii od Mariny Čarnogurskej. Román, rozdelený do štyroch dielov podľa štyroch hlavných metamorfóz prírody, ponúka čitateľovi 120 kapitol približne 3000 rukopisných strán. Cchao Süečchin pri písaní diela vyžíval literárnu formu pienwen, ktorá bola pôvodne určená pre budhistickú náboženskú literatúru. Sen o Červenom pavilóne je Cchao Süečchinovým jediným a celoživotným dielom a vďaka slovenskému prekladu sa čitateľom odhaľujú nové výrazové možnosti slovenského jazyka. Román je oceňovaný po celom svete a v Číne bol dokonca založený špeciálny odbor jeho výskumu. Luis Borges, popredný literárny teoretik a spisovateľ, priznal, že mal túto knihu neustále so sebou po boku vedľa Biblie.

Prednosti produktu:

  • Dielo je komplexným historickým románom ponúkajúcim hlboký pohľad do čínskej kultúry a spoločnosti.
  • Román je literárne bohatý a odráža unikátnu literárnu formu pienwen.
  • Preklad zachováva originálny ideografický charakter a zároveň ukazuje krásu slovenského jazyka.
  • Kniha poskytuje kontext a pozadie kultúrnych, sociálnych aj politických aspektov doby.
  • Je považovaný za neprekonateľný vrchol čínského písania a odbornou komunitou hlboko rešpektovaný.
  • Vhodný pre čitateľov zaujímajúcich sa o čínske dejiny, literatúru a filozofiu.
  • Kniha je sprievodcom aj pre čitateľov, ktorí uprednostňujú hlboké psychologické a filozofické rozpravy.
  • Román je skvelým darčekom pre milovníkov literatúry a podporujúci pochopenie a rešpekt k iným kultúram.
  • Má pevnú väzbu a obsahuje 615 strán, čo zaručuje hodnotný a dlhotrvajúci čitateľský zážitok.

Jazyk: Slovenský

Počet strán: 615 strán

parametre

Všeobecné parametre

Ostatné

  • Jazyk Slovenský
  • Počet strán 615 strán
  • Kódy predajcov 8089233139
graf vývoja ceny
podobné produkty